PPG wieder erfolgreich
bei DELF[1]
Immer mehr Schülerinnen und Schüler erwerben dieses
begehrte französische Sprachdiplom und damit einen international
anerkannten Nachweis über ihren Leistungsstand
in den heute so gefragten“ kommunikativen Kompetenzen“ (Hörverstehen,
Textverständnis, schriftlicher Ausdruck und mündlicher Ausdruck).
In diesem Jahr waren folgende Schülerinnen und Schüler
erfolgreich:
Niveau A2: Therese Nguyen, Leila Lemkecher,, Julia Mucha,
Eileen Grossmann, Angelika
Puzowski, Berfin Yaman, Marco Wunsch
Niveau B1: Samira
Lemkecher, Peter Klauser, Melanie Heil, Michelle Hangel, Fabian
Przybilla,
Elia Schäfer, Paula Klaws
Was ist
DELF?
DELF / DALF[2]
Sprachdiplome gibt es seit 1985. Es sind
standardisierte und in der ganzen Welt anerkannte, staatliche französische
Sprachdiplome. Man kann sie in mehr als 125 Ländern erwerben und die Ergebnisse
bleiben lebenslang gültig.
Sie richten sich an alle Personen mit nichtfranzösischer
Nationalität, die aus beruflichen oder aus Neigungsgründen ihre
Fremdsprachenkenntnisse nachweisen möchten oder müssen.
Es gibt Prüfungen zu jeder der sechs Niveaustufen des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)[3]
DELF
A1, A2 (allgemeine
Sprachverwendung),
B1, B2 (selbstständige
Sprachverwendung)
DALF
C1, C2 (kompetente
Sprachverwendung).
DELF (Niveau A1 – B2) überprüft und bescheinigt
den Gebrauch der französischen Sprache in realistischen Situationen des alltäglichen
Lebens. Die einzelnen Prüfungsaufgaben evaluieren die kommunikativen
Kompetenzen sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Sprachgebrauch und
bieten für Schülerinnen und Schüler jugendorientierte Texte und Themen.
Bei DALF
(Niveau C1 und C2) steht der schriftliche und mündliche Umgang mit aktuellen
gesellschaftspolitischen Texten und Themen im Vordergrund. DALF überprüft dabei
die sprachlichen Fertigkeiten, die Voraussetzung sind um ein wissenschaftliches
Studium an einer französischsprachigen Hochschule oder Universität aufzunehmen.
Das erfolgreiche Abschneiden bei diesen Diplom-Prüfungen weist zudem die
Fähigkeit nach, die französische Sprache im beruflichen Kontext angemessen
verwenden zu könne
Wie
bestehe ich die Prüfung?
Das PPG bietet spezielle AGs zur Vorbereitung an, man kann
sich aber auch ohne Teilnahme an einer AG über den betreuenden Lehrer zur
Prüfung anmelden, die in der Regel im Juni stattfindet.
Die Prüfung[4]
besteht aus drei schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn in jedem der vier
Prüfungsteile die Mindestpunktzahl von 5 Punkten und insgesamt mindestens 50 von maximal 100 Punkten
erreicht werden.
Die Bearbeitung der drei schriftlichen Prüfungsteile
findet am PPG statt und wird von PPG Lehrern beaufsichtigt. Für die mündliche
Prüfung kommt ein Franzose oder eine Französin vom Institut Français ans PPG
und führt diese durch.
Die Korrektur der Prüfungsarbeiten wird von den
französischen Kulturinstituten nach den Vorschriften der französischen Behörden
durchgeführt. Anschließend erfolgt die Gesamtbewertung der Prüfungsleistung und
die Zuerkennung der erworbenen Zertifikate durch die Kulturabteilung der
Französischen Botschaft.
Die französischen Prüfungszentren senden die Ergebnisse
und Prüfungsbescheinigungen an die beteiligten Schulen. Die Ausfertigung der
Diplome erfolgt in der Prüfungszentrale in Paris.
Übersicht über Französisch-Sprachzertifikate
Brigitte
Sundmacher
