Autorenlesung mit Bernard Friot am PPG

Am Montag, den 14.10. 02 fand am Peter Petersen Gymnasium eine Lesung des französischen Autors Bernard Friot statt, bei der Herr Friot für interessierte Schüler der Mittel- und der Oberstufe aus seinen eigenen Werken las und mit ihnen über Literatur diskutierte.

Herr Friot, wurde 1951 in Besançon geboren und ergriff zuerst den Beruf des Lehrers. Danach war er mehrere Jahre lang Leiter des Bureau du livre de jeunesse in Frankfurt. In dieser Zeit widmete er sich der Verbreitung der französischen Literatur in Deutschland , vor allem im Bereich des Kinder und Jugendbuches.

In den letzten Jahren lebt und arbeitet Bernard Friot in Besançon als Schriftsteller und Übersetzer deutscher Kinderbücher von Christine Nöstlinger, Peter Hacks, Miriam Pressler, Uwe Timm und Arnulf Zittelmann.

Zu Friots Veröffentlichungen gehören besonders die "Histoires pressées"(1988), "eilige Geschichten", für Leute in Eile, Geschichten, die man wie ein Bonbon langsam auf der Zunge zergehen lassen oder auch zerbeißen kann, bei denen man zwischen den Zeilen lesen kann; Geschichten, die man selbst zu Ende spinnen kann und die er in erster Linie für Kinder geschrieben hat.

Neben den "Histoires pressées", den "Nouvelles Histoires pressées"(1992) und "Encore des histoires pressées"(1997) veröffentlichte Bernard Friot aber auch einen Roman "La folle" sowie eine Parodie " La princesse élastique". Seine Werke wurden bereits in mehrere europäische Sprachen übersetzt.


Siehe auch:

Bernard FRIOT, auteur
Encore des Histoires pressées
Personne
Si...
Interview (benötigt Acrobat Reader)