1983 –2003

Zwanzig Jahre deutsch-französischer Austausch

am PPG

Was Konrad Adenauer (1876 –1967) und Charles de Gaulle (1890 –1970) vor vierzig Jahren durch die Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages ermöglicht haben, ist unseren Schülern von heute längst zur Selbstverständlichkeit geworden. Deutschland und Frankreich, die einstigen Erbfeinde, die sich immer wieder aufs Neue bekriegt haben, gaben sich die Hand und wollten durch das Beispiel ihrer Aussöhnung den Grundstein für ein vereintes Europa legen, in dem es nie mehr Krieg geben sollte. Lange Zeit galten die beiden Länder als der Motor Europas.

Heute hat dieses Europa immerhin 15 Mitgliedstaaten, und diese Zahl wird sich mit der bevorstehenden Erweiterung im Jahr 2004 auf beachtliche 25 Mitglieder erhöhen.

Bei der Verwirklichung ihrer Ziele setzten die beiden Politiker Adenauer und De Gaulle auf die Jugend, die sich bei gegenseitigen Begegnungen besser kennen lernen und langfristig zu Freunden werden sollte. Eine wichtige Möglichkeit, sich mit Land. Leuten und der Sprache des jeweiligen Nachbarn vertraut zu machen, waren und sind Schüleraustausche, die sich seither zu Recht großer Beliebtheit erfreuen und in beiden Ländern vom DFJW (Deutsch-Französischen Jugendwerk) unterstützt werden.

Auch das Peter Petersen Gymnasium pflegt seit 1983 einen jährlich stattfindenden Austausch mit dem Collège Louis Grüner in Roche La Molière einem etwa 10 000 Einwohner großen Städtchen in der Nähe von St. Etienne. In der Regel fahren rund 30 deutsche Achtklässler für knapp 2 Wochen in das einst durch die Kohleförderung geprägte Städtchen, das sich um ein kleines Schloss aus dem 12. Jahrhundert entwickelte.

Das Collège, das im Jahr 2001 seinen 30.Geburtstag feierte, trägt seit 1981 den Namen des einstigen Direktors der „Ecole des Mines“ von St. Etienne, Louis Grüner, der ursprünglich aus Bern /CH stammte und im Laufe seines Lebens (1809- 1883) bahnbrechende Veröffentlichungen über das Kohlebecken des Departement Loire verfasste.

Während ihres Aufenthaltes in französischen Gastfamilien lernen unsere Schüler das Familienleben und den Schulalltag ihrer französischen Partner kennen und erfahren am eigenen Leib wie wichtig es ist, die Sprache unseres wichtigsten Nachbarn zu beherrschen, um sich nicht nur verständigen, sondern um sich wirklich verstehen zu können.

Bei ihrem Gegenbesuch in Mannheim machen die französischen Schüler ähnliche Erfahrungen.

Während dieser Austausche entstanden in den vergangenen Jahren schon viele dauerhafte Freundschaften, die in regelmäßigen Besuchen weiter gepflegt werden; nicht ohne Stolz können wir auch erwähnen, dass unsere Austauschaktivitäten inzwischen sogar zu einer deutsch-französischen Ehe zwischen einer ehemaligen Schülerin des PPG und einem ehemaligen Schüler des Collège Louis Grüner geführt haben. Adenauer und de Gaulle wären sicher begeistert, wenn sie diese positive Entwicklung ihrer Vorstellung von Völkerverständigung hätten miterleben können.

Das diesjährige 20jährige Jubiläums unseres Frankreichaustausches wollen wir zusammen mit unseren französischen Gästen im Rahmen eines deutsch-französischen Abends feiern, bei dem Dias aus den Anfangsjahren des Austausches ebenso zu sehen sein werden wie eine Videodokumentation des diesjährigen Austausches. Musikalisch wird die Feier durch Chansons in französischer Sprache umrahmt werden.

Zu dieser Feier laden wir alle Teilnehmer des diesjährigen Austausches, deren Eltern, alle Kollegen des PPG, die sich dem Austausch verbunden fühlen oder ihn aktiv in der Vergangenheit begleitet haben, sowie ehemalige Schüler, die während ihrer Schulzeit am PPG am Austausch teilgenommen haben, herzlich ein.

Ort der Feier: Siedlerheim Mannheim –Schönau, Brombeer-Baumgang 6

Termin: 24. Juni 2003

Zeit: 18.00 –19.00 Uhr